Recent favorite excerpt

Welcome

Hi, welcome to my blog. I plan to record some useful tools/resources/quotes I find during daily study. I may also write down my reflections of life/books/papers/research (possibly in both English and Chinese). The comment tool may be activated later (not able to deploy successfully yet). But for sure, updates will not be regular (as an INFP, haha).

My First Lyric Translation

“Monster” was the first song I heard by Beth Crowley. I loved it immediately, but there was no Chinese translation available. This motivated me to translate it myself. Although the translation was more challenging than I expected, I completed my first song lyric translation in 2023 and published it on the NetEase Cloud Music platform. This translation is based on my understanding of the song before October 2023. You’re welcome to discuss it with me if you like this song too!